Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
então foi e o tirou.
he came therefore, and took the body of jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ele foi e olhou.
he came over and looked at it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e foi, e não foi.
and it did, and it didn't.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e foi e se deitou.
and he went and lay down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ele foi e deitou-se.
he went to lie down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ele foi e se deitou.
and he went and lay down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a relatora foi e. belabed.
the rapporteur was ms belabed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e assim foi e ainda é.
and it was and still is so.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mas um dia foi. e foi incrível.
it was his dream, but like most of us, he wouldn't have time to do it. yet one day he did it. and it was incredible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assim foi e assim será sempre.
thus it always was and always will be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o co‑relator foi e. ehnmark.
the co-rapporteur was mr ehnmark.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ela foi e visitou uma dessas famílias.
she went and called on one of these families.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o tnp foi e tem sido positivo enquanto cumpriu e cumpre o seu objectivo de impedir a proliferação de armas nucleares.
a provisional exception is justified and the union must contribute to stability in the region by encouraging the peace process and persuading israel's neighbours to participate in the npt i have had encouraging news from new york where mubarak is present and reported to be willing to sign the npt.