Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esses fundos foram autorizados a 100%.
those funds were fully committed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
os fundos foram autorizados na sua totalidade.
all the funds were committed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
estes fundos foram obtidos com base em acordos anteriores.
these funds were obtained under previous agreements.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
estes fundos foram posteriormente investidos em 18 projetos beneficiários
these funds have subsequently invested in 18 recipient projects
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
outros fundos foram disponibilizados pelo quadro de apoio ii e pelo fundo de coesão.
however, as domestic users in particular are used to the services being paid for out of general revenues, there is a perception that user charges are a form of double taxation.
estas opera96es, asprimslrasdasqualsforam rcalizadas antesda reforma encontrar-se dos fundos, foram pouco numero s as .
these operations, which were introduced initially before the reform of the funds, have been small in number.
estes factos foram-vos comunicados aquando de debates anteriores neste parlamento e na comissão dos assuntos políticos.
we have, however, to be aware that, if it is effectively to meet future challenges, the community will have to bolster its capacity to act by introducing the appropriate structures and rules.