Sie suchten nach: fundos foram vos (Portugiesisch - Englisch)

esses fundos foram autorizados a 100%.
those funds were fully committed.

os fundos foram autorizados na sua totalidade.
all the funds were committed.

estes fundos foram obtidos com base em acordos anteriores.
these funds were obtained under previous agreements.

estes fundos foram posteriormente investidos em 18 projetos beneficiários
these funds have subsequently invested in 18 recipient projects

quanto aos fundos, foram disponibilizadas quantias significativas de financiamento.
as for the fund, there has been a significant amount of financing.

71% dos fundos foram obtidos nas moedas co­munitárias, lideradas pelo ecu.
community currencies accounted for 71% of aggregate bor­rowings, with the ecu heading the list.

consequentemente, os fundos foram transferidos para o programa operacional «transportes».
the funds involved were transferred from the tourism op to the transport op.

outros fundos foram disponibilizados pelo quadro de apoio ii e pelo fundo de coesão.
however, as domestic users in particular are used to the services being paid for out of general rev­enues, there is a perception that user charges are a form of double taxation.

mais de 70% dos fundos foram obtidos nas moedas da comunidade, lideradas pelo ecu.
over 70% of aggregate borrowings were raised in community currencies, led by the ecu.

esses fundos foram utilizados para financiar cerca de 450 projectos implicando mais de 1 700 organismos.
this was used to support nearly 450 projects involving more than 1 700 bodies.

até à data, o êxito destes fundos foram encorajadores, mas ainda existe margem para progressão.
take up to date has been encouraging, but there is scope for further growth.

estas opera96es, asprimslrasdasqualsforam rcalizadas antesda reforma encontrar-se dos fundos, foram pouco numero s as .
these operations, which were introduced initially before the reform of the funds, have been small in number.

esses inventos foram-vos negados deliberadamente para vos manter em carência e necessidade.
you have been deliberately denied such advances to keep you in a period of lack and need.

havia um vôo dos fundos fora dos pesos e em dólares.
there was a flight of funds out of pesos and into dollars.

os resultados obtidos até à data com este fundo foram positivos.
efse has so far been rolled out successfully.

no que se refere às indústrias em causa, foram-vos hoje apresentadas várias questões específicas.
for the industries involved, there are a range of specific issues which are being presented to you today.

os vocais de fundo foram fornecidos por kelly e wagner windy.
background vocals were provided by kelly and windy wagner.

estes factos foram-vos comunicados aquando de debates anteriores neste parlamento e na comissão dos assuntos políticos.
we have, however, to be aware that, if it is effectively to meet future challenges, the community will have to bolster its capacity to act by introducing the appropriate structures and rules.

as antigas orientações do fundo foram prorrogadas para a gestão das dotações para 1989.
the fund's previous guidelines have been extended to take in the administration of the 1989 appropriations.

ele ainda enfrenta acusações de peculato, e porque não declarou fundos fora da argentina.
he still faces charges of embezzlement and failing to declare illegal funds outside of argentina.