Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me aceita lá.
i already added you on facebook
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me aceita ae
take me there, i'm a friend of allexandre santos
Last Update: 2013-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valeu por me aceita
thanks for accepting me
Last Update: 2017-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigado por me aceita como amigo
thank you for accepting me as a friend
Last Update: 2015-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me aceitar aqui no seu facebook
accept me here on your facebook
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso foi lá no século dezenove.
now, this was back in the 19th century.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deixe? chat de s no msn?
let?s chat in msn?
Last Update: 2013-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chegam lá no final da madrugada.
they arrive there in the end of dawn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigada por me aceitar no seu facebook
thank you for accepting me in your facebook
Last Update: 2015-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o link para o padrão está lá no post.
the link to the pattern is there in the post.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olá meu amigo tudo bem tem como você me ajudar com algunhas fichas lá no jogo
hello my friend, how are you going to help me with some chips there in the game?
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então, o que está lá no sono profundo?
so then, what is there in deep sleep?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tudo se aproveita, confia. lá no céu verás.
everything is useful, trust.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tentei procurar lá no fundo minha coragem.
i tried to call deep on my courage.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e lá no fundo nossa natureza é realmente repugnante.
and so deep down our nature's actually nasty.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: