Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡te perdiste mi boda!
ti sei perso il mio matrimonio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te perdiste.
sei sparito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te perdiste?
ti sei perso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
te perdiste mi anuncio.
non hai sentito cio' che ho detto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te perdiste?
ehi, splendore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- te perdiste mi graduación.
- non sei venuto al mio diploma!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿te perdiste?
- ti eri persa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perdiste mi voto.
È totalmente lost il mio voto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te perdiste, hugo.
ti sei perso per bene, hugo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- te perdiste algo.
hai tralasciato qualcosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo te perdiste?
come ti perdesti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te perdiste, ¿no?
ti eri persa per strada?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cómo te perdiste?
- come ti eri perduta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te perdiste mi canción, amigo.
ti sei perso la mia canzone, amico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perdiste mi confianza.
hai perso la mia fiducia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
también te perdiste?
ti sei perso anche tu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te perdiste mi encuentro de gimnastas.
ti sei perso il saggio di ginnastica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te perdiste, cartwright?
ti sei perso, cartwright?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no te perdiste mucho.
non ti sei perso molto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
sí, te perdiste mucho.
- gia', ti sei persa parecchio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: