Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¡te perdiste mi boda!
ti sei perso il mio matrimonio!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te perdiste.
sei sparito.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te perdiste?
ti sei perso?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
te perdiste mi anuncio.
non hai sentito cio' che ho detto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿te perdiste?
ehi, splendore.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- te perdiste mi graduación.
- non sei venuto al mio diploma!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿te perdiste?
- ti eri persa?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perdiste mi voto.
È totalmente lost il mio voto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te perdiste, hugo.
ti sei perso per bene, hugo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- te perdiste algo.
hai tralasciato qualcosa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cómo te perdiste?
come ti perdesti?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te perdiste, ¿no?
ti eri persa per strada?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿cómo te perdiste?
- come ti eri perduta?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te perdiste mi canción, amigo.
ti sei perso la mia canzone, amico.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perdiste mi confianza.
hai perso la mia fiducia.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
también te perdiste?
ti sei perso anche tu?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te perdiste mi encuentro de gimnastas.
ti sei perso il saggio di ginnastica.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿te perdiste, cartwright?
ti sei perso, cartwright?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no te perdiste mucho.
non ti sei perso molto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
sí, te perdiste mucho.
- gia', ti sei persa parecchio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: