Je was op zoek naar: te perdiste mi amor (Spaans - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

Italian

Info

Spanish

te perdiste mi amor

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Italiaans

Info

Spaans

¡te perdiste mi boda!

Italiaans

ti sei perso il mio matrimonio!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

te perdiste.

Italiaans

sei sparito.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

te perdiste?

Italiaans

ti sei perso?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Spaans

te perdiste mi anuncio.

Italiaans

non hai sentito cio' che ho detto.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿te perdiste?

Italiaans

ehi, splendore.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- te perdiste mi graduación.

Italiaans

- non sei venuto al mio diploma!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- ¿te perdiste?

Italiaans

- ti eri persa?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

perdiste mi voto.

Italiaans

È totalmente lost il mio voto.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

te perdiste, hugo.

Italiaans

ti sei perso per bene, hugo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- te perdiste algo.

Italiaans

hai tralasciato qualcosa.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿cómo te perdiste?

Italiaans

come ti perdesti?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

te perdiste, ¿no?

Italiaans

ti eri persa per strada?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- ¿cómo te perdiste?

Italiaans

- come ti eri perduta?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

te perdiste mi canción, amigo.

Italiaans

ti sei perso la mia canzone, amico.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

perdiste mi confianza.

Italiaans

hai perso la mia fiducia.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

también te perdiste?

Italiaans

ti sei perso anche tu?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

te perdiste mi encuentro de gimnastas.

Italiaans

ti sei perso il saggio di ginnastica.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿te perdiste, cartwright?

Italiaans

ti sei perso, cartwright?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no te perdiste mucho.

Italiaans

non ti sei perso molto.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Spaans

sí, te perdiste mucho.

Italiaans

- gia', ti sei persa parecchio.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,776,986,378 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK