Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não amor e tu
not love and you
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não
no
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diz-me tu instagram id
tell me your facebook id link
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diz-me.
tell me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diz-me, gordo ?
can you ?
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diz-me,és casado!
so tell me,are you married!
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tudo velho conta me tu
okay and you
Last Update: 2012-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- você sabe - me diga o que você sabe, não sei - diz-me que você não sabe.
- you know - tell me what you know, do not know - say you do not know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podes mostrar-me tu mesmo?
can you show me yourself
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não é totalmente perfeito -bem o sei.
it is not perfect in every respect.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
eu já ní£o sei mais como continuar a conferíªncia.
i no longer know how to continue the meeting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- eu não sei quantos milhares de jovens que eu estou familiarizado com este trabalho.
- i do not know how many thousands of young people i'm familiar with this job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naturalmente que seis meses é pouco tempo, bem o sei.
i know very well that six months is a short time.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
eu próprio o sei, como relator de pareceres na assembleia dos países acp.
as mr bertens rightly
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não sei dizer exatamente.
i 'm not able to say it with exactitude.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: