検索ワード: não sei, diz me tu (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

não sei, diz me tu

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

não amor e tu

英語

not love and you

最終更新: 2023-03-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não

英語

no

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

diz-me tu instagram id

英語

tell me your facebook id link

最終更新: 2023-03-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

diz-me.

英語

tell me.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

n�o sei.

英語

n

最終更新: 2013-10-06
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

diz-me, gordo ?

英語

can you ?

最終更新: 2022-08-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

diz-me,és casado!

英語

so tell me,are you married!

最終更新: 2023-03-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

tudo velho conta me tu

英語

okay and you

最終更新: 2012-11-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

- você sabe - me diga o que você sabe, não sei - diz-me que você não sabe.

英語

- you know - tell me what you know, do not know - say you do not know.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

podes mostrar-me tu mesmo?

英語

can you show me yourself

最終更新: 2022-04-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não é totalmente perfeito -bem o sei.

英語

it is not perfect in every respect.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu já ní£o sei mais como continuar a conferíªncia.

英語

i no longer know how to continue the meeting.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

- eu não sei quantos milhares de jovens que eu estou familiarizado com este trabalho.

英語

- i do not know how many thousands of young people i'm familiar with this job.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

naturalmente que seis meses é pouco tempo, bem o sei.

英語

i know very well that six months is a short time.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu próprio o sei, como relator de pareceres na assembleia dos países acp.

英語

as mr bertens rightly

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não sei dizer exatamente.

英語

i 'm not able to say it with exactitude.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

pode dizer-me?

英語

can you tell me that?

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

2 o que vós sabeis também eu o sei; não vos sou inferior.

英語

2 what ye know, i know also: i am not inferior to you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

eu realmente n�o sei o que dizer ou como lidar com isso, acrescenta ela.

英語

i do not really know what to say or how to handle it, she adds.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

se são obsoletos ou não, não sei dizer.

英語

whether or not they are obsolete i cannot say.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,742,623,214 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK