Results for nao quero so isso translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

nao quero so isso

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu não quero isso.

English

i don't want it.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

te quero so pra mim

English

i want you just for me

Last Update: 2016-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não, eu não quero isso!

English

no, i’m not standing for that!there has to be a way!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não quero isso, de forma alguma.

English

i feel sure, as no europe.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não quero isso pra mim. [...] eu tive pressão dos pais.

English

i dont want that for myself. [...] i’ve had parental pressure.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

você vê isso direto, e eu não quero isso para as minhas filhas.

English

that’s really common, and i don’t want that for my daughters.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

piscada trabalho significa muito para mim. não quero isso para ser desperdiçado.

English

wink’s work means a lot to me. i don’t want it to be wasted. i want it to be celebrated.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

então parei bem rápido, e foi so isso.

English

so, i stopped pretty quick, and that was it.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

isto so isso que necessario para voce, queridos leitores.

English

it just that is necessary for you, dear readers.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não queremos isso.

English

we do not want this.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

nós não queremos isso.

English

that is what we do not want.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

bem, isso não quer isso.

English

well, that’s not it either。

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não queremos isso, nós!

English

we do not want that!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o povo americano não quer isso.

English

the american people do not want this.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

você não quer isso, certo?

English

you don't want this. okay?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e eu não queria isso para mim.

English

and i didn't want that, you know.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

mas não, não querem isso!

English

but no, they do not want that!

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

o tom e a mary não querem isso.

English

tom and mary don't want that.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não precisamos disso. não queremos isso.

English

we don't need it. we don't like it.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

o parlamento europeu não quer isso assim!

English

that is not what the european parliament wants!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,727,709,057 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK