Şunu aradınız:: nao quero so isso (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

nao quero so isso

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

eu não quero isso.

İngilizce

i don't want it.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

te quero so pra mim

İngilizce

i want you just for me

Son Güncelleme: 2016-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

não, eu não quero isso!

İngilizce

no, i’m not standing for that!there has to be a way!

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

não quero isso, de forma alguma.

İngilizce

i feel sure, as no europe.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

eu não quero isso pra mim. [...] eu tive pressão dos pais.

İngilizce

i dont want that for myself. [...] i’ve had parental pressure.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

você vê isso direto, e eu não quero isso para as minhas filhas.

İngilizce

that’s really common, and i don’t want that for my daughters.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

piscada trabalho significa muito para mim. não quero isso para ser desperdiçado.

İngilizce

wink’s work means a lot to me. i don’t want it to be wasted. i want it to be celebrated.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

então parei bem rápido, e foi so isso.

İngilizce

so, i stopped pretty quick, and that was it.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

isto so isso que necessario para voce, queridos leitores.

İngilizce

it just that is necessary for you, dear readers.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

não queremos isso.

İngilizce

we do not want this.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

nós não queremos isso.

İngilizce

that is what we do not want.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

bem, isso não quer isso.

İngilizce

well, that’s not it either。

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

não queremos isso, nós!

İngilizce

we do not want that!

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

o povo americano não quer isso.

İngilizce

the american people do not want this.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

você não quer isso, certo?

İngilizce

you don't want this. okay?

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

e eu não queria isso para mim.

İngilizce

and i didn't want that, you know.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

mas não, não querem isso!

İngilizce

but no, they do not want that!

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

o tom e a mary não querem isso.

İngilizce

tom and mary don't want that.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

não precisamos disso. não queremos isso.

İngilizce

we don't need it. we don't like it.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

o parlamento europeu não quer isso assim!

İngilizce

that is not what the european parliament wants!

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,740,503,722 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam