Results for o meus nem pensar translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

o meus nem pensar

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

nem pensar

English

nem pensar

Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

nem pensar.

English

not at all!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

nem pensar!

English

absolutely not.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

nem pensar!

English

no, it is not!

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

"nem pensar!"

English

"thanks. i think i earned it."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

sus, nem pensar.

English

sus, no way.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

revisão -nem pensar!

English

no revision!

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não, nem pensar nisso!

English

no, a thousand times no.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

ana maria respondeu: "nem pensar!".

English

ana maria replied, "no way!"

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

o meus sub-associados

English

my sub affiliates

Last Update: 2010-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

prefiro nem pensar nisso, senhora presidente!

English

it does not bear thinking about, madam president.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

obrigado por incluir o meus fotos .

English

thanks for including my photos .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

obrigado por incluir o meus pequeno luvas.

English

thanks for including my little gloves.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

nem pense nisso.

English

don't even think about that.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

nem pense, nada de sofrer

English

nor you think nothing to it to suffer you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

nem pense em comer meu chocolate!

English

don't you even think of eating my chocolate!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

quanto ao resto, penso que deveria ser sujeita aos mesmo impostos que o meus eleitores.

English

another point is that i feel i should be subject to the same taxation as my constituents.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e nem penses em deixá-lo escapar!

English

you can’t let someone like that slip through your fingers!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

nem penso que tenho [hiv] [...]

English

i do not think that i have [hiv] [...]

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu respondi "não". eu nem pensei nisso.

English

i answered, "no." i didn't even think about it.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,728,893,333 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK