Je was op zoek naar: o meus nem pensar (Portugees - Engels)

nem pensar
nem pensar

nem pensar.
not at all!

nem pensar!
absolutely not.

nem pensar!
no, it is not!

"nem pensar!"
"thanks. i think i earned it."

sus, nem pensar.
sus, no way.

revisão -nem pensar!
no revision!

não, nem pensar nisso!
no, a thousand times no.

ana maria respondeu: "nem pensar!".
ana maria replied, "no way!"

o meus sub-associados
my sub affiliates

prefiro nem pensar nisso, senhora presidente!
it does not bear thinking about, madam president.

obrigado por incluir o meus fotos .
thanks for including my photos .

obrigado por incluir o meus pequeno luvas.
thanks for including my little gloves.

nem pense nisso.
don't even think about that.

nem pense, nada de sofrer
nor you think nothing to it to suffer you

nem pense em comer meu chocolate!
don't you even think of eating my chocolate!

quanto ao resto, penso que deveria ser sujeita aos mesmo impostos que o meus eleitores.
another point is that i feel i should be subject to the same taxation as my constituents.

e nem penses em deixá-lo escapar!
you can’t let someone like that slip through your fingers!

nem penso que tenho [hiv] [...]
i do not think that i have [hiv] [...]

eu respondi "não". eu nem pensei nisso.
i answered, "no." i didn't even think about it.