Sie suchten nach: o meus nem pensar (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

o meus nem pensar

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

nem pensar

Englisch

nem pensar

Letzte Aktualisierung: 2020-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

nem pensar.

Englisch

not at all!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

nem pensar!

Englisch

absolutely not.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

nem pensar!

Englisch

no, it is not!

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

"nem pensar!"

Englisch

"thanks. i think i earned it."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

sus, nem pensar.

Englisch

sus, no way.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

revisão -nem pensar!

Englisch

no revision!

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

não, nem pensar nisso!

Englisch

no, a thousand times no.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

ana maria respondeu: "nem pensar!".

Englisch

ana maria replied, "no way!"

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

o meus sub-associados

Englisch

my sub affiliates

Letzte Aktualisierung: 2010-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

prefiro nem pensar nisso, senhora presidente!

Englisch

it does not bear thinking about, madam president.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

obrigado por incluir o meus fotos .

Englisch

thanks for including my photos .

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

obrigado por incluir o meus pequeno luvas.

Englisch

thanks for including my little gloves.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

nem pense nisso.

Englisch

don't even think about that.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

nem pense, nada de sofrer

Englisch

nor you think nothing to it to suffer you

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

nem pense em comer meu chocolate!

Englisch

don't you even think of eating my chocolate!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

quanto ao resto, penso que deveria ser sujeita aos mesmo impostos que o meus eleitores.

Englisch

another point is that i feel i should be subject to the same taxation as my constituents.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

e nem penses em deixá-lo escapar!

Englisch

you can’t let someone like that slip through your fingers!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

nem penso que tenho [hiv] [...]

Englisch

i do not think that i have [hiv] [...]

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu respondi "não". eu nem pensei nisso.

Englisch

i answered, "no." i didn't even think about it.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,742,999,450 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK