Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vem comigo já.
come with me now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quem vem comigo?
who is coming with me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- você vem comigo?
- will you come with me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vem comigo a passear.
comes for a walk with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agora vem comigo, ok?
now follow me, ok?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vens connosco? vem comigo?
will you come with us? will you come along?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- se não acreditas, vem comigo.
"if thou wilt not believe, come with me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vem comigo no pv de sp vem
come with me in pv
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vem comigo, se queres viver.
come with me if you want to live
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-“ eu diria: vem comigo amigo!”
“i would say ‘come with me, my friend’.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vocês vêm comigo?
are you coming with me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoje é o teu dia, vem comigo fillho.
today is your day, come with me child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou "vem vamos ler!
", or "come let's read!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- vem comigo, mona, e eu mostro-te.
- come with me, mona, and i will show you.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vem comigo que eu te mostro o que é felicidade!
come with me i'll show you what is happiness!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eu quero aprender tudo o que é feito aqui, então, vem comigo.
and i want to learn everything that is done here, so come with me.
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“minha filha, vem comigo, vamos salvar o mundo, vamos converter os pecadores.
“my daughter, come with me, let’s us save the world, let’s us convert the sinners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: