Ou vem comigo - Portuguese - English Çeviri ve Örnekler
Dünyanın En Büyük Çeviri Belleği MyMemory
Click to expand

Dil çifti: Click to swap content  Konu   
Google'a Sor

Şunu aradınız:: ou vem comigo ( Portekizce - İngilizce )

    [ Renkleri kapat ]

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

Vem comigo já.

İngilizce

Come with me now.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

Quem vem comigo?

İngilizce

Who is coming with me?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

Quem vem comigo?

İngilizce

Who's going with me?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

Você vem comigo?

İngilizce

Are you coming with me?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

Agora vem comigo, OK?

İngilizce

Now follow me, OK?

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

Vocês vêm comigo?

İngilizce

Are you coming with me?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

ou "Vem Vamos ler!

İngilizce

", or "Come Let's Read!

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

Perguntou à mulher: "Você vem comigo?"

İngilizce

He said to his wife "Are you coming with me"?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

- Vem comigo, Mona, e eu mostro-te.

İngilizce

- Come with me, Mona, and I will show you.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

Então lhe disse: Vem comigo a casa, e come pão.

İngilizce

Then he said unto him, Come home with me, and eat bread.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Konu: Din
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

E este material que é depositado ou vem na forma líquida ou na forma de pó.

İngilizce

And this material that's deposited either starts as a liquid form or a material powder form.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

Estou dizendo a eles: "Vocês vêm comigo desta forma."

İngilizce

I'm telling them, "You come with me over this way."

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

Parte do problema, eu acho, é que nós estamos na praia, ou vemos imagens como estas do oceano, e olhamos para esta imensidão azul e está brilhando , e se movendo, e há ondas, e há cristas de ondas, e há marés, mas você não faz idéia do existe lá dentro.

İngilizce

Part of the problem, I think, is we stand at the beach, or we see images like this of the ocean, and you look out at this great big blue expanse, and it's shimmering and it's moving and there's waves and there's surf and there's tides, but you have no idea for what lies in there.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

Eu estou um pouco espantado com tudo isto e por isso interrogo-me: Cork, em substância, foi um pretexto para passar um weekend, ou vem a ser verdadeiramente um eixo estratégico para o futuro dos fundos estruturais?

İngilizce

For the same reason, the reference to new amendments in Amendment No 1 is inappropriate. All this goes beyond a recasting of the provisions in question.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

Fazer a defesa das vozes que não se ou vem não corresponde senão ao nosso dever enquanto parlamentares.

İngilizce

Indeed, it is our duty as Members of this Parliament to act on behalf of those whose voices cannot be heard.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

Mas sei, tal como o senhor deputado, que se ou vem presentemente rumores relativos a determinadas in tenções que vão na direcção que o senhor deputado indicou.

İngilizce

I want there to be some sort of'security, and a country provides more security than any city.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

Para não reduzir a extensãoda protecção garantida, a proposta define o assédio como ocorrendo noscasos em que a dignidade da pessoa foi violada ou a pessoa foi sujeita a um«ambiente intimidativo, hostil, humilhante ou desestabilizador». O «ou»vem, assim, substituir o «e» das directivas.

İngilizce

In order not to reduce the extent of protection provided, theproposal is to define harassment as occurring if either a person’s dignityhas been violated or they have been subject to ‘an intimidating, hostile,humiliating or offensive environment’.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

Stamoulis (S), relator. — (GR) Senhor Presidente, caros colegas, na História, cada vez que um novo meio de transporte entra em funcionamento ou vem aperfeiçoar radicalmente um mais antigo, isso é acompanhado de desenvolvimentos significativos das relações económicas, sociais e civilizacionais.

İngilizce

STAMOULIS (S), rapporteur. — (GR) Mr President, ladies and gentlemen, on every occasion in history when a new form of transport came into being or indeed radically improved an older one, it was inevitably bound up with major developments in economic, social and political relations.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

Vem comigo do Líbano, noiva minha, vem comigo do Líbano. Olha desde o cume de Amana, desde o cume de Senir e de Hermom, desde os covis dos leões, desde os montes dos leopardos.

İngilizce

Come with me from Lebanon, my spouse, with me from Lebanon: look from the top of Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Konu: Din
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

Disse então o rei ao homem de Deus: Vem comigo a minha casa, e conforta-te, e dar-te-ei uma recompensa.

İngilizce

And the king said unto the man of God, Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a reward.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Konu: Din
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çeviri ekle

Ara insan çevirisi cümleler



Kullanıcılar yardım istiyor:aku mau makan (Endonezce>İngilizce) | 你愿意回家吗 (Çince (Modern)>Malayca) | dodjem (Sırpça>İtalyanca) | ano ang simbolo ng agila (İngilizce>Tagalogca) | grado ng ata sa salamin (Tagalogca>İngilizce) | fortune favors the prepared (İngilizce>Latince) | tu te moque de moi ???? lol (Fransızca>İngilizce) | deviance in tagalog meaning (İngilizce>Tagalogca) | ze (Almanca>İngilizce) | handfeuerlöscher (Almanca>İtalyanca) | rimproverato (İtalyanca>İngilizce) | only for men (İngilizce>Arapça) | hasta luego mi amigo (İspanyolca>İtalyanca) | fonds d'investissement (Fransızca>Hollandaca) | imaginärteil (Almanca>Fince)


Kötü Kullanım Bildir  | MyMemory Hakkında   | Bize Ulaşın


Kendi dilinizde MyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam