Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estou com muito sono agora.
i'm very sleepy now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estou com muito medo.
i'm very afraid.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estou com muito sono para dirigir.
i'm too sleepy to drive.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estou com sono.
i'm sleepy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não estou com sono.
i'm not asleep, meh.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estou com ele há muito tempo.
i've been with him for a long time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não, não estou com sono.
no, i'm not sleepy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu estou com muito medo! socorro!!!!!!!!!!
eu estou com muito medo! socorro!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estou com fome
let's have lunch
Last Update: 2013-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou com fome...
i’m hungry...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
estou com fome!
am i hungry!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou com calor
i want you
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou com diarreia.
i have diarrhea.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como pai, estou também muito sensibilizado por este caso.
being a father too, i am touched by the case.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
eu estou com pressa
i'm in a hurry
Last Update: 2013-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como eu levantei tarde, estou com sono.
since i stayed up late, i'm very sleepy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou com sono vou a dormir agora
you are sleepy
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou com minha cunhada
i'm not entendendonada oh ok
Last Update: 2015-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou com dificuldades financeiras.
i am in financial difficulties.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou ao médico, porque estou com um resfriado muito forte.
i'll consult a doctor as i have a bad cold.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: