Results for por favor,seja sincera, voce v... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

por favor,seja sincera, voce votou em mim ?

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

por favor, seja paciente.

English

please be patient.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

por favor, seja simpático!

English

please be nice! everyone here is a volunteer and presumably trying their best.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

por favor seja benvindo.

English

please, be welcome.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

por favor, seja misericordioso conosco.

English

but the earnest desire, that is to be acquired by any means.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

por favor seja paciente comigo.

English

please, be patient with me.

Last Update: 2018-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

senhor comissário, por favor, seja firme.

English

commissioner, please be robust.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

por favor, seja claro sobre isso. ele não fala em religião.

English

please be clear about it. he does not speak on religion.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

por favor, seja mais preciso na sua pesquisa.

English

please narrow your search.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

por favor, seja calma e compreensão e incentivo.

English

please be calm and understanding and encouraging.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

por favor, sejam realistas.

English

please be realistic.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

por favor, seja na hora um aeroporto antes da partida.

English

please be at the airport an hour before departure.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

por favor, seja paciente. a estrutura da unidade é:

English

the structure of the database team are as follows:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

por favor, sejamos mais sérios!

English

let us be more serious, please!

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

tem a palavra para responder, como solicitou, mas por favor seja breve.

English

you may respond, as you request, but please be very brief.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

nota: o escaneamento pode demorar um pouco, por favor, seja paciente.

English

note: scanning may take quite a while, please be patient.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

por favor, seja paciente e espere alguns segundos até a imagem aparecer.

English

if you don’t see any image, please be patient and wait a few seconds.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

vote em mim!

English

vote for me!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

por favor, sejamos um pouco menos emotivos em relação a esta matéria.

English

please could we be a little less emotional in dealing with this matter.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

por favor, seja paciente, pode demorar um ou dois minutos para cada um tour virtual para download.

English

please be patient, it may take a minute or two for each virtual tour to download.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

e por favor sejam coerentes, vejam as nossas alterações.

English

please be consistent, look at our amendments.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,935,874 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK