検索ワード: por favor,seja sincera, voce votou em mim ? (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

por favor,seja sincera, voce votou em mim ?

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

por favor, seja paciente.

英語

please be patient.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

por favor, seja simpático!

英語

please be nice! everyone here is a volunteer and presumably trying their best.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

por favor seja benvindo.

英語

please, be welcome.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

por favor, seja misericordioso conosco.

英語

but the earnest desire, that is to be acquired by any means.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

por favor seja paciente comigo.

英語

please, be patient with me.

最終更新: 2018-04-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

senhor comissário, por favor, seja firme.

英語

commissioner, please be robust.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

por favor, seja claro sobre isso. ele não fala em religião.

英語

please be clear about it. he does not speak on religion.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

por favor, seja mais preciso na sua pesquisa.

英語

please narrow your search.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

por favor, seja calma e compreensão e incentivo.

英語

please be calm and understanding and encouraging.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

por favor, sejam realistas.

英語

please be realistic.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

por favor, seja na hora um aeroporto antes da partida.

英語

please be at the airport an hour before departure.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

por favor, seja paciente. a estrutura da unidade é:

英語

the structure of the database team are as follows:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

por favor, sejamos mais sérios!

英語

let us be more serious, please!

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

tem a palavra para responder, como solicitou, mas por favor seja breve.

英語

you may respond, as you request, but please be very brief.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

nota: o escaneamento pode demorar um pouco, por favor, seja paciente.

英語

note: scanning may take quite a while, please be patient.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

por favor, seja paciente e espere alguns segundos até a imagem aparecer.

英語

if you don’t see any image, please be patient and wait a few seconds.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

vote em mim!

英語

vote for me!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

por favor, sejamos um pouco menos emotivos em relação a esta matéria.

英語

please could we be a little less emotional in dealing with this matter.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

por favor, seja paciente, pode demorar um ou dois minutos para cada um tour virtual para download.

英語

please be patient, it may take a minute or two for each virtual tour to download.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

e por favor sejam coerentes, vejam as nossas alterações.

英語

please be consistent, look at our amendments.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,763,823,168 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK