Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"por que você não vai?" "porque não quero."
"why aren't you going?" "because i don't want."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
porque não quero que sejam mais vítimas de discriminação."
because i don't want them discriminated against anymore."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
não vou mais gravar discos, porque não quero mais me repetir.
i’m not going to release any more recordings, because i don’t want to repeat myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não posso aprender finlandês porque não quero morar na finlândia.
i cannot learn finnish because i don't want to live in finland.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sim, porque não, querida?
yes why not honey
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de entender porque não queremos barragem.
to understand why we do not want the dam.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque não queríamos que isso fosse uma surpresa.
because this didn't want to be a surprise.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onan não foi morto porque não queria desposar tamar.
onan was not killed because he did not want to marry tamar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a causa da raiz é porque não queremos ter nenhuma responsabilidade.
the root cause is because we don’t want to take any responsibility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best buy pegou um estoque limitado porque não queriam correr risco.
best buy only took limited [stock because they wanted to play it safe.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não queremos conceder financiamentos de base, porque não somos uma nação.
we do not want to engage in core funding because we are not a nation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: