Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"por que você não vai?" "porque não quero."
"why aren't you going?" "because i don't want."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
porque não quero que sejam mais vítimas de discriminação."
because i don't want them discriminated against anymore."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
não vou mais gravar discos, porque não quero mais me repetir.
i’m not going to release any more recordings, because i don’t want to repeat myself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não posso aprender finlandês porque não quero morar na finlândia.
i cannot learn finnish because i don't want to live in finland.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sim, porque não, querida?
yes why not honey
Última atualização: 2022-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de entender porque não queremos barragem.
to understand why we do not want the dam.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque não queríamos que isso fosse uma surpresa.
because this didn't want to be a surprise.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
onan não foi morto porque não queria desposar tamar.
onan was not killed because he did not want to marry tamar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a causa da raiz é porque não queremos ter nenhuma responsabilidade.
the root cause is because we don’t want to take any responsibility.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
best buy pegou um estoque limitado porque não queriam correr risco.
best buy only took limited [stock because they wanted to play it safe.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não queremos conceder financiamentos de base, porque não somos uma nação.
we do not want to engage in core funding because we are not a nation.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: