Results for posso dizer obrigada sandra? translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

posso dizer obrigada sandra?

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

posso dizer algo?

English

may i say something?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

como posso dizer

English

how can i say

Last Update: 2011-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não posso dizer.

English

i can't say.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

posso dizer-lhe

English

i can tell you!

Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

bem, posso dizer? obrigada me vem à mente!

English

well, what can i say? 'thank you' springs to mind!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

posso dizer isto.

English

that is all that i can say.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

o que eu posso dizer?

English

where have i come from?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não posso dizer mais nada.

English

i cannot say anything more.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

bem, como posso dizer rupturas?

English

well what can i say chaps?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

fg: posso dizer uma coisa?

English

fg: can i say something?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

É tudo quanto posso dizer.

English

this is all i can say in this regard.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

É isto que vos posso dizer.

English

that is what i can tell you.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

o que posso dizer ... correto!

English

what can i say ... correct!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não posso dizer nada no momento.

English

i can not say anything for the moment.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

deneb está ali. eu posso dizer.

English

deneb is there. i can tell.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

porém, não lha posso dizer aqui.

English

but i am not allowed to express it here.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

mais não posso dizer neste momento.

English

i cannot tell you anything more at present.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

politicamente, só posso dizer:'bravo?!

English

a good political decision -well done!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

posso dizer que me satisfaz bastante.

English

i can vouch for some satisfaction with that.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

─ oh, é isso que você quer dizer, obrigada!

English

“oh, that’s what you mean.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,750,100,860 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK