Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posso dizer algo?
may i say something?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
como posso dizer
how can i say
Last Update: 2011-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
não posso dizer.
i can't say.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
posso dizer-lhe
i can tell you!
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bem, posso dizer? obrigada me vem à mente!
well, what can i say? 'thank you' springs to mind!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
só posso dizer isto.
that is all that i can say.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
o que eu posso dizer?
where have i come from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não posso dizer mais nada.
i cannot say anything more.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
bem, como posso dizer rupturas?
well what can i say chaps?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fg: posso dizer uma coisa?
fg: can i say something?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É tudo quanto posso dizer.
this is all i can say in this regard.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: