Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abrir e verificar a água de resfriamento para o trocador de calor
open and verify cooling water for the heat exchanger
Last Update: 2017-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o conceito básico permite aquecimento e resfriamento a determinadas temperaturas.
the basic concept allows heating and cooling to certain temperatures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isto é em parte compensado pela queda do resfriamento na antártida oriental.
this is partly offset by fall cooling in east antarctica.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:* "as unidades de resfriamento "só" funcionariam no vácuo.
:* "the cooling units could only work in a vacuum.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quando se trata de resfriamento em placas de vídeo, menos é mais!
when it comes to graphics cards cooling, less is more!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É importante instalar o sistema de resfriamento corretamente de acordo com o manual de instalação.
it is important that you install the cooling system properly per the installation manual.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a baixa temperatura provavelmente é causada pelo afloramento do ar neles e pelo resfriamento adiabático resultante.
the lower temperature is probably caused by the upwelling of the air in them and by the resulting adiabatic cooling.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: