Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
abrir e verificar a água de resfriamento para o trocador de calor
open and verify cooling water for the heat exchanger
Última atualização: 2017-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o conceito básico permite aquecimento e resfriamento a determinadas temperaturas.
the basic concept allows heating and cooling to certain temperatures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isto é em parte compensado pela queda do resfriamento na antártida oriental.
this is partly offset by fall cooling in east antarctica.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
:* "as unidades de resfriamento "só" funcionariam no vácuo.
:* "the cooling units could only work in a vacuum.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quando se trata de resfriamento em placas de vídeo, menos é mais!
when it comes to graphics cards cooling, less is more!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
É importante instalar o sistema de resfriamento corretamente de acordo com o manual de instalação.
it is important that you install the cooling system properly per the installation manual.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a baixa temperatura provavelmente é causada pelo afloramento do ar neles e pelo resfriamento adiabático resultante.
the lower temperature is probably caused by the upwelling of the air in them and by the resulting adiabatic cooling.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: