Je was op zoek naar: prãƒâ© resfriamento (Portugees - Engels)

resfriamento
chilling

fase iii - resfriamento
phase iii - cooling down

torre de resfriamento
cooling tower

sistema de resfriamento.
protection in the cooling system.

sistema de resfriamento do grão
grain cooling system

isto também requer resfriamento.
this also requires cooling.

resfriamento com sistema de imersão
in-churn cooling

mas isso claramente gera um resfriamento.
but it clearly cools down.

- diminui o tempo de resfriamento.
- less time of cooling.

camisa de resfriamento da parede da cuba
splash can

reparação e reconstrução de uma bomba de resfriamento.
repair and reconstruction of any type of cooling pump.

eles promovem apenas o resfriamento que é realmente necessário.
they produce only the cooling power that is really required.

o resfriamento do radiômetro causa rotação em sentido contrário.
cooling the radiometer causes rotation in the opposite direction.

abrir e verificar a água de resfriamento para o trocador de calor
open and verify cooling water for the heat exchanger

o conceito básico permite aquecimento e resfriamento a determinadas temperaturas.
the basic concept allows heating and cooling to certain temperatures.

isto é em parte compensado pela queda do resfriamento na antártida oriental.
this is partly offset by fall cooling in east antarctica.

:* "as unidades de resfriamento "só" funcionariam no vácuo.
:* "the cooling units could only work in a vacuum.

quando se trata de resfriamento em placas de vídeo, menos é mais!
when it comes to graphics cards cooling, less is more!

É importante instalar o sistema de resfriamento corretamente de acordo com o manual de instalação.
it is important that you install the cooling system properly per the installation manual.

a baixa temperatura provavelmente é causada pelo afloramento do ar neles e pelo resfriamento adiabático resultante.
the lower temperature is probably caused by the upwelling of the air in them and by the resulting adiabatic cooling.