MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: pro rata die ( Portuguese - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

pro rata

English

pro rata die

Last Update: 2013-03-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

pro pro rata

English

general pro rata figure

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

pro rata definitivo

English

final proportion

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

regra pro rata

English

pro rata rule

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

pro rata especial

English

special pro rata figure

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

Pro rata de dedução

English

Proportional deduction

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

pro rata de dedução

English

deductible proportion

Last Update: 2014-11-15
Subject: Finances
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference:

Portuguese

cláusula pro rata temporis

English

pro rata temporis clause

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

pro rata aplicável provisoriamente

English

provisional proportion

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

dedução pro rata temporis

English

deduction pro rata temporis

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

Cálculo do pro rata de dedução

English

Calculation of the deductible proportion

Last Update: 2016-11-15
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Portuguese

A parte pro rata será determinada:

English

A pro rata share is determined by:

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

cálculo de pro rata de dedução

English

calculation of the deductible proportion

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

Capítulo 2 - Pro rata de dedução

English

Chapter 2 — Proportional deduction

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

recuperação "pro rata temporis" da ajuda

English

pro rata temporis recovery of the aid

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

Este pro rata é determinado nos termos do artigo 19 º, para o conjunto das operações efectuadas pelo sujeitos passivo .

English

This proportion shall be determined, in accordance with Article 19, for all the transactions carried out by the taxable person.

Last Update: 2016-11-16
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

O pro rata aplicável provisoriamente a determinado ano é calculado com base nas operações do ano anterior.

English

The provisional proportion for a year shall be that calculated on the basis of the preceding year's transactions.

Last Update: 2016-11-15
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Portuguese

Nesse caso, a contrapartida financeira é ajustada proporcionalmente e pro rata temporis.

English

In that case, the financial contribution shall be adjusted proportionately and pro rata temporis.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

no primeiro e no quarto ano do protocolo, a taxa nacional é calculada pro rata temporis.

English

for the first and last years of the Protocol, the national fee shall be calculated pro rata temporis.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

O pro rata de dedução resulta de uma fracção que inclui os seguintes montantes:

English

The deductible proportion shall be made up of a fraction comprising the following amounts:

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: Отпреми сличицу (Serbian>English) | dat het een lieve lust is (Dutch>French) | fexofenadine (English>Dutch) | lorena (Catalan>Arabic) | kokkulepitud (Estonian>Polish) | buitenweg (English>Dutch) | fürsorgeeinrichtungen (English>Spanish) | tagliata di manzo alle 5 spezie (Italian>English) | mcinerney (English>Arabic) | lettilgængeligt (Danish>English) | 逆命题 (Chinese (Simplified)>English) | gliais (Portuguese>English) | hen hao (Chinese (Simplified)>English) | when things (English>Tagalog) | sammelt punkte und bringt ihre schlussel zuruck (German>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK