MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: pro rata die ( Portuguese - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

pro rata

English

pro rata die

Last Update: 2013-03-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

pro pro rata

English

general pro rata figure

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

pro rata definitivo

English

final proportion

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

pro rata especial

English

special pro rata figure

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

regra pro rata

English

pro rata rule

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

Pro rata de dedução

English

Proportional deduction

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

pro rata de dedução

English

deductible proportion

Last Update: 2014-11-15
Subject: Finances
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference:

Portuguese

cláusula pro rata temporis

English

pro rata temporis clause

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

pro rata aplicável provisoriamente

English

provisional proportion

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

dedução pro rata temporis

English

deduction pro rata temporis

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

Cálculo do pro rata de dedução

English

Calculation of the deductible proportion

Last Update: 2016-11-15
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Portuguese

A parte pro rata será determinada:

English

A pro rata share is determined by:

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

cálculo de pro rata de dedução

English

calculation of the deductible proportion

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

Capítulo 2 - Pro rata de dedução

English

Chapter 2 — Proportional deduction

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

2 — Cálculo do pro rata de dedução

English

(Sixth VAT Directive — Article 19(2) — Calculation of the deductible proportion — Exclusion of amounts of turnover attributable to the supplies of capital goods used by the taxable person for the purposes of his business — Notion of ‘capital goods used by the taxable person for the purposes of his business’ — Vehicles purchased by a leasing company to be leased and subsequently sold on termination of the respective leasing contracts)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

recuperação "pro rata temporis" da ajuda

English

pro rata temporis recovery of the aid

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

essa parte será calculada pro rata temporis do período de cinco anos;

English

this part shall be calculated pro rata temporis over the period of five years.

Last Update: 2016-12-05
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Portuguese

Nesse caso, a contrapartida financeira é ajustada proporcionalmente e pro rata temporis.

English

In that case, the financial contribution shall be adjusted proportionately and pro rata temporis.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

no primeiro e no quarto ano do protocolo, a taxa nacional é calculada pro rata temporis.

English

for the first and last years of the Protocol, the national fee shall be calculated pro rata temporis.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Essa percentagem corresponde, pro-rata temporis, à duração efectiva dos compromissos (seis meses).

English

This percentage matches pro rata temporis the actual duration of the commitments (six months).

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:not just a pretty face (English>Welsh) | kamus kadazan dusun (English>Malay) | aiheuttavat (Hungarian>Italian) | biwi ki maa ko kya kehte hai (Hindi>English) | iponatremia (Italian>German) | megastores (Dutch>English) | dihidroinden (Italian>English) | san vcm (Spanish>English) | ਚੰਗਾ ਬੱਚਾ (Panjabi>English) | mitra ko patra diwali pr (Hindi>English) | galdera (Basque>Turkish) | ana musytaq ilaik ya sodiq (Arabic>Indonesian) | qui portes le tee-shirt rouge et noir (French>English) | palabras derivadas de libre (Latin>Spanish) | un bacione forte (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK