Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando está sendo feita uma conexão;
when there is a connection in progress ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta seção de nosso site está sendo atualizada.
we are updating this section of our website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a estrutura conceitual está sendo atualizada aos poucos.
the sox in the u.s.).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
atualizando o avg quando o ms steadystate está sendo utilizado
updating avg when using ms steadystate
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
quando esta pomba buar
colombe de buar
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a máquina está sendo atualizada para incluir os principais idiomas da nigéria.
the machine is being updated to add major nigerian languages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde quando está aqui?
how long have you been here?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o tom está sendo demitido.
tom is being fired.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como esta sendo sua noite?
eu vi errado, no seu país é de tarde ainda?
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hps player está sendo carregado...
hps player is being loaded...
Last Update: 2012-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: