Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quando está sendo feita uma conexão;
when there is a connection in progress ;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta seção de nosso site está sendo atualizada.
we are updating this section of our website.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a estrutura conceitual está sendo atualizada aos poucos.
the sox in the u.s.).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atualizando o avg quando o ms steadystate está sendo utilizado
updating avg when using ms steadystate
Última atualização: 2017-02-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quando esta pomba buar
colombe de buar
Última atualização: 2020-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a máquina está sendo atualizada para incluir os principais idiomas da nigéria.
the machine is being updated to add major nigerian languages.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desde quando está aqui?
how long have you been here?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o tom está sendo demitido.
tom is being fired.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como esta sendo sua noite?
eu vi errado, no seu país é de tarde ainda?
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hps player está sendo carregado...
hps player is being loaded...
Última atualização: 2012-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
em janeiro de 1997, quando este livro está sendo escrito, posso dizer sinceramente que espero ansiosa pela minha formatura.
in january 1997, the time of this writing, i can honestly say that i am anxious to graduate.