Results for só tenho essa aí não tenho mais translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

só tenho essa aí não tenho mais

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

tinha não tenho mais

English

tinha não tenho mais

Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não tenho mais informações.

English

i have no further information.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não tenho mais celular.

English

i don't have a cellphone anymore.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

nem isso não tenho mais, paz!

English

i don't even have this anymore, peace!

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não tenho mais nada a acrescentar.

English

i have nothing further to add.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não, não tenho mais nada comigo.

English

there is more thing spread around.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu não tenho mais nada para dizer.

English

i have nothing further to say.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

infelizmente, já não tenho mais tempo.

English

this is a pro-health amendment.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não tenho mais razão para me culpar.

English

i have no more reason to blame myself.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

- não tenho mais religião - ela respondeu.

English

- i no longer have a religion - she replied.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não tenho mais de 1.000 ienes comigo.

English

i have no more than 1,000 yen with me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

agora eu não tenho mais a mandíbula esquerda.

English

now i have no jaw left at all.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu não tenho mais condições de cuidar. [...]

English

i am no longer able to take care of it. [...]

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não tenho mais nada a dizer sobre o assunto.

English

i do not have anything further to say on the matter.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a nossa relações públicas, não tenho mais palavras...

English

our public relations. the words are not enough...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

estou nu como jó, não tenho mais força nem coragem.

English

"i am a lost man. i am naked as job, i have no longer either force or courage.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

não tenho mais bebido nem usado drogas [...]e4.

English

i don't drink or use drugs anymore [...]e4.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a comissão já se pronunciou, não tenho mais nada a acrescentar.

English

that is the committee 's position and i have nothing to add.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não tenho mais nada a acrescentar, porque isto cobre muitíssimas questões.

English

i have nothing further to add, because that covers a great many issues.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

presidente do grupo alde. - (nl) não tenho mais perguntas.

English

chairman of the alde group. - (nl) i have no further questions.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,154,581 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK