Sie suchten nach: só tenho essa aí não tenho mais (Portugiesisch - Englisch)

tinha não tenho mais
tinha não tenho mais

não tenho mais informações.
i have no further information.

eu não tenho mais celular.
i don't have a cellphone anymore.

nem isso não tenho mais, paz!
i don't even have this anymore, peace!

não tenho mais nada a acrescentar.
i have nothing further to add.

não, não tenho mais nada comigo.
there is more thing spread around.

eu não tenho mais nada para dizer.
i have nothing further to say.

infelizmente, já não tenho mais tempo.
this is a pro-health amendment.

não tenho mais razão para me culpar.
i have no more reason to blame myself.

- não tenho mais religião - ela respondeu.
- i no longer have a religion - she replied.

não tenho mais de 1.000 ienes comigo.
i have no more than 1,000 yen with me.

agora eu não tenho mais a mandíbula esquerda.
now i have no jaw left at all.

eu não tenho mais condições de cuidar. [...]
i am no longer able to take care of it. [...]

não tenho mais nada a dizer sobre o assunto.
i do not have anything further to say on the matter.

a nossa relações públicas, não tenho mais palavras...
our public relations. the words are not enough...

estou nu como jó, não tenho mais força nem coragem.
"i am a lost man. i am naked as job, i have no longer either force or courage.

não tenho mais bebido nem usado drogas [...]e4.
i don't drink or use drugs anymore [...]e4.

a comissão já se pronunciou, não tenho mais nada a acrescentar.
that is the committee 's position and i have nothing to add.

não tenho mais nada a acrescentar, porque isto cobre muitíssimas questões.
i have nothing further to add, because that covers a great many issues.

presidente do grupo alde. - (nl) não tenho mais perguntas.
chairman of the alde group. - (nl) i have no further questions.