Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se tiver
if you have
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
se tiver,
if
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se tiver asma.
if you have asthma.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
se tiver vida”.
if i live».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se tiver porfíria
- if you have porphyria
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se tiver epilepsia.
if you have epilepsy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
- se tiver colite
- if you suffer from colitis
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- se tiver hipocalcemia.
- if you have hypocalcaemia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
se tiver efeitos secundários
if you get side effects
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
se tiver feridas infectadas.
if you have infected lesions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
· se tiver artrite reumatóide
· if you have rheumatoid arthritis.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- se tiver doença renal.
- you have kidney disease.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se tivesse quatro dromedários.
if i had four dromaderies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se tivéssemos, seria removido.
if we did, we would remove it.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: