Results for vai ter coisas q eu nao vou en... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

vai ter coisas q eu nao vou entender

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu não vou fingir entender o que está acontecendo aqui.

English

i don't pretend to understand what's going on here."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

e eu não entendo o porquê, e nunca vou entender.

English

and i don't understand it, and i never will.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu não vou!”

English

i will not go.”

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

então eu não vou

English

so i will not

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu não vou atrapalhar.

English

i won't get in the way.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu não vou a aula hoje

English

i can't go to english class today

Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não vou contar nada.

English

i'm not going to say anything.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

então eu não vou faturar.

English

so i will not invoice.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mais eu não vou mandar não tá

English

i'm not going to send naked photo ok

Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ok eu não vou te distrair querida

English

ok i will not distrb you honey

Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

"isso eu não vou fazer."

English

"that i will not do."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

emily diz que eu não vou virar vampiro

English

emily said that i will not turn into a vampire

Last Update: 2012-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

assim, eu não vou responder a questão.

English

so, i will not answer the question.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vc nao gostou de alguma coisa q eu falei

English

u did not like something i said

Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não vou dizer que não existe disco voador...

English

i will not say that there is no flying saucer...

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu não vou ser uma idosa entediada [...].

English

i am not going to be a bored elderly [...].

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

'não, eu não vou amamentar', insistia ela.

English

'no, i will not breastfeed", she insisted.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

e você diz, "não, eu não vou fazer isso."

English

and do you ever say, "no, no i'm not going to."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

se eu não for corrupto, não vou ter qualquer lucro".

English

if i am not corrupt, i won’t make any profits’.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,747,494,403 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK