Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eu não vou fingir entender o que está acontecendo aqui.
i don't pretend to understand what's going on here."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e eu não entendo o porquê, e nunca vou entender.
and i don't understand it, and i never will.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu não vou!”
i will not go.”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
então eu não vou
so i will not
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu não vou atrapalhar.
i won't get in the way.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu não vou a aula hoje
i can't go to english class today
Última atualização: 2019-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu não vou contar nada.
i'm not going to say anything.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
então eu não vou faturar.
so i will not invoice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais eu não vou mandar não tá
i'm not going to send naked photo ok
Última atualização: 2022-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok eu não vou te distrair querida
ok i will not distrb you honey
Última atualização: 2023-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"isso eu não vou fazer."
"that i will not do."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
emily diz que eu não vou virar vampiro
emily said that i will not turn into a vampire
Última atualização: 2012-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assim, eu não vou responder a questão.
so, i will not answer the question.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vc nao gostou de alguma coisa q eu falei
u did not like something i said
Última atualização: 2017-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: