Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o meu pai parou de beber.
my dad gave up alcohol.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o que você gostaria de beber?
what would you like to drink?
Last Update: 2017-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o que você gostaria de beber? café?
what would you like to drink? coffee?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu parei de beber cerveja.
i've quit drinking beer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parei de fumar e de beber.
i have quit smoking and drinking.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele a aconselhou a parar de beber.
he advised her to stop drinking.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou parar de beber a qualquer custo.
i will give up drinking at any cost.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja que parei de beber álcool, era só beber água..
can i call you video call
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parei de beber e nem sinto mais vontade de beber.
i stopped drinking and didn’t even feel the need to drink anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto tempo passou desde que você parou de dar aula naquela escola?
how long has it been since you gave up teaching at that school?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não conseguia parar de beber, e isso estava causando problemas.
i couldn't stop drinking, and it was causing problems.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce para
good afternoon friend
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
norman conta para vicki, ela aceita quando ele prometer parar de beber.
norman proposes to vicki; she accepts when he promises to give up drinking.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estava explicado o meu comportamento incrível apesar da vontade desesperada de parar de beber.
my incredible behavior in the face of a desparate desire to stop was explained.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de bebidas espirituosas
of spirit drinks
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: