Sie suchten nach: voce parou de beber soda? (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

voce parou de beber soda?

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

o meu pai parou de beber.

Englisch

my dad gave up alcohol.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

parou de beber e eu melhorei. ...

Englisch

he stopped drinking and i got better. ...

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

pare de beber.

Englisch

stop drinking.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

você gosta de beber café?

Englisch

do you enjoy coffee?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

o que você gostaria de beber?

Englisch

what would you like to drink?

Letzte Aktualisierung: 2017-05-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

o que você gostaria de beber? café?

Englisch

what would you like to drink? coffee?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu parei de beber cerveja.

Englisch

i've quit drinking beer.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

parei de fumar e de beber.

Englisch

i have quit smoking and drinking.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

ele a aconselhou a parar de beber.

Englisch

he advised her to stop drinking.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

vou parar de beber a qualquer custo.

Englisch

i will give up drinking at any cost.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

porém, mais uma vez, ele não parou de beber, o que impediu sua adesão ao tratamento.

Englisch

however, once again he refused to stop drinking, which made adherence to treatment impossible.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

ja que parei de beber álcool, era só beber água..

Englisch

can i call you video call

Letzte Aktualisierung: 2022-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

parei de beber e nem sinto mais vontade de beber.

Englisch

i stopped drinking and didn’t even feel the need to drink anymore.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

quanto tempo passou desde que você parou de dar aula naquela escola?

Englisch

how long has it been since you gave up teaching at that school?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu não conseguia parar de beber, e isso estava causando problemas.

Englisch

i couldn't stop drinking, and it was causing problems.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

voce para

Englisch

good afternoon friend

Letzte Aktualisierung: 2021-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

norman conta para vicki, ela aceita quando ele prometer parar de beber.

Englisch

norman proposes to vicki; she accepts when he promises to give up drinking.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

estava explicado o meu comportamento incrível apesar da vontade desesperada de parar de beber.

Englisch

my incredible behavior in the face of a desparate desire to stop was explained.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

de bebidas espirituosas

Englisch

of spirit drinks

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

pneu para carrinho de bebé

Englisch

tyre for baby carriage

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,366,645 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK