Results for voce sabe os jogos que eu quer... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

voce sabe os jogos que eu quero para o meu psp

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

você sabe que eu quero você

English

you know i want you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

você sabe o que eu quero dizer?

English

you know what i mean?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

você sabe o que eu quero, não sabe?

English

you know what i want, don't you?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

acho que você sabe o que eu quero dizer.

English

i think you know what i mean.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

pare o mundo que eu quero

English

stop the world i wanna come down

Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

"você sabe muito bem o que eu quero dizer.

English

you need to talk to edward." "what am i supposed to say?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

como um candidato eu quero alterar a lingua estrangeira desejada para o meu processo seletivo

English

as an applicant i want to change the applied foreign language in my admission process.

Last Update: 2012-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu quero mostrar a vocês esse último clip porque estou indo para o meu último adeus.

English

i want to show you this last clip because it's going to be my last goodbye.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

este foi exatamente o que eu precisava saber para o meu trabalho escolar!

English

this was exactly what i needed to know for my school assignment!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

de todas as coisas que eu quero para o meu filho, eu não quero simplesmente que ele(a) seja saudável.

English

of all the things i want for my child, i don’t just want him or her to be healthy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a primeira coisa que eu ia fazer era pegar um ônibus para o meu hotel.

English

the first thing i was going to do was to take a bus to my hotel.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

Às vezes eu penso comigo mesmo, é isso que eu quero para toda a minha vida.

English

sometimes i think to myself that it's what i want for my whole life.

Last Update: 2018-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Portuguese

por que eu quero me tornar um aupair é porque sempre foi o meu sonho de estar sempre perto de crianças.

English

why i want to become an aupair it\'s because it has always been my dream to always be around kids. i enjoy working with

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Portuguese

eu tento não me envolver muito com os jogos que eu assisto pela tv, mas eu sempre acabo de mau humor quando o meu time favorito perde.

English

i try not to get too involved in the games i watch on tv, but i always end up in a bad mood if my favorite team loses.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Portuguese

a segunda coisa que eu quero fazer é apresentar o meu co-autor e querido amigo e co-professor.

English

the second thing i want to do is introduce my co-author and dear friend and co-teacher.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Portuguese

que esse melhor pa cuba. como eu coloquei em um laptop que eu quero para enviar para a família?

English

that this best pa cuba. as i put on a laptop that i want to send to the family?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Portuguese

- então sugiro um jogo, que eu convido todos a visitar o meu quarto.

English

- then i suggest a game, which i invite everyone to visit my room.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Portuguese

ela voltou a salientar que seus principais objetivos eram disputar o campeonato mundial de 2009 e os jogos olímpicos de 2010: "eu sei que eu quero estar em vancouver para as olimpíadas de 2010".

English

she said that her "major goals" were the 2009 world championships and the 2010 olympics; "i know i want to be in vancouver for the 2010 olympics.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

blossom: radical. podem parar o mundo durante um minuto que eu quero sair?!!

English

far out. can you stop the world a minute … i want to get off!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Portuguese

mais do que ter um trabalho como o meu, eu quero que meus filhos sejam como eu, gostem do que eu gosto e façam o que faço.

English

more than having a job like mine, though, i find myself wanting my children to be like me, to like what i like and do what i do.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Get a better translation with
7,750,472,425 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK