Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ouça bem alto!
listen out loud!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ele era bem alto.
he's a big guy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voamos bem alto este ano.
we fly well high this year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e por isso dizemos nÃo bem alto!
in the chair: mr lalor
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eu senti um impulso de chorar bem alto.
i felt an impulse to cry out loud.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
susan blackmore: alguém disse não, bem alto, dali de cima.
susan blackmore: someone says no, very loudly, from over there.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se o conseguirmos, teremos um projecto que valerá a pena apregoar bem alto.
if we get that right, we will have a scheme that is worth shouting about.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
após isto, fumaça disparou bem alto e o fechar de cortinas encerrou a apresentação.
steam shot up high in the air and the curtain closed with the end of the performance.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o parlamento afirmou-o e proclama-o hoje bem alto.
our parliament has said and proclaims this louder now.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: