Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ouça bem alto!
listen out loud!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ele era bem alto.
he's a big guy.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voamos bem alto este ano.
we fly well high this year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e por isso dizemos nÃo bem alto!
in the chair: mr lalor
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu senti um impulso de chorar bem alto.
i felt an impulse to cry out loud.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
susan blackmore: alguém disse não, bem alto, dali de cima.
susan blackmore: someone says no, very loudly, from over there.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se o conseguirmos, teremos um projecto que valerá a pena apregoar bem alto.
if we get that right, we will have a scheme that is worth shouting about.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
após isto, fumaça disparou bem alto e o fechar de cortinas encerrou a apresentação.
steam shot up high in the air and the curtain closed with the end of the performance.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o parlamento afirmou-o e proclama-o hoje bem alto.
our parliament has said and proclaims this louder now.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
penso que é completamente inaceitável e que a europa deve dizê-lo bem alto e claramente aquando desta cimeira.
i think it is perfectly unacceptable, and europe should say as much loud and clear at the summit.
bem alta, estas linhas variáveis indicam aumento de ruído nesta faixa de frrequência de altas ontas e ventos.
up high, these variable lines indicate increasing noise in this frequency range from higher wind and wave.