Şunu aradınız:: voe, bem alto, flutue comigo (Portekizce - İngilizce)

ouça bem alto!
listen out loud!

ele era bem alto.
he's a big guy.

voamos bem alto este ano.
we fly well high this year.

e por isso dizemos nÃo bem alto!
in the chair: mr lalor

eu senti um impulso de chorar bem alto.
i felt an impulse to cry out loud.

susan blackmore: alguém disse não, bem alto, dali de cima.
susan blackmore: someone says no, very loudly, from over there.

se o conseguirmos, teremos um projecto que valerá a pena apregoar bem alto.
if we get that right, we will have a scheme that is worth shouting about.

após isto, fumaça disparou bem alto e o fechar de cortinas encerrou a apresentação.
steam shot up high in the air and the curtain closed with the end of the performance.

o parlamento afirmou-o e proclama-o hoje bem alto.
our parliament has said and proclaims this louder now.

com a missão eulex, a união europeia colocou bem alto a fasquia das suas aspirações.
with eulex, the european union has set its aspirations high.

12 um trono de glória, posto bem alto desde o princípio, é o lugar do nosso santuário.
12 a glorious high throne from the beginning is the place of our sanctuary.

esta é um árvore bem alta.
this is a very tall tree.

precisamos de repetir, e bem alto, aos estados-membros o quanto eles precisam da união europeia.
we need to hammer home to the member states just how much they need the european union.

folgo que o parlamento europeu continue a empunhar bem alto o estandarte dos direitos humanos.
i am pleased that the european parliament is still holding the banner high as regards human rights.

há que gritar bem alto: libertem estas mulheres desta sua prisão, desta tortura, desta violência!
we must cry aloud: free these women from this prison, from this torture, from this violence!

' a união europeia iça bem alto a bandeira do euro na exposição universal de hanôver!
f the european union holds its colours aloft at the hanover world fair

penso que é completamente inaceitável e que a europa deve dizê-lo bem alto e claramente aquando desta cimeira.
i think it is perfectly unacceptable, and europe should say as much loud and clear at the summit.

Λ í//7/ão europeia iça bem alto a bandeira do euro na exposição universal de hanover!
the european union flies the euro flag at the hanover world fair

afirmou ele que “ a rede solvit é um óptimo serviço e devia apregoar bem alto os resultados alcançados ”.
he said, ‘ solvit is a great service and it should really shout louder about its achievements’.

bem alta, estas linhas variáveis indicam aumento de ruído nesta faixa de frrequência de altas ontas e ventos.
up high, these variable lines indicate increasing noise in this frequency range from higher wind and wave.