From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
levar uma bronca
gajni riproĉojn
Last Update: 2012-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
não te esqueças de levar uma câmera contigo.
ne forgesu preni kun si la fotilo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
este carro pode levar uma carga de quatro toneladas.
tiu ĉi aŭto povas porti 4 tunojn da ŝarĝo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ele levou uma vida de luxo.
li kondukis luksan vivon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
as pessoas daqui levam uma vida calma.
la ĉitieaj homoj vivas trankvilan vivon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu levei uma picada horrível de um marimbondo.
mi suferis teruran krabran pikon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estando duas mulheres a trabalhar no moinho, será levada uma e deixada a outra.
du virinoj estos muelantaj apud muelilo:unu estos prenita, kaj la alia lasita.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
no bolso de minha calça eu levo uma carteira, e no bolso de meu sobretudo eu levo uma pasta de papéis; uma pasta de papéis maior eu levo debaixo do braço.
en la poŝo de mia pantalono mi portas monujon, kaj en la poŝo de mia surtuto mi portas paperujon; pli grandan paperujon mi portas sub la brako.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: