Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
É o que desejamos.
c' est notre souhait.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
seleccione a pse que deseja
sélectionner le tableau périodique que vous voulez
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a mensagem que deseja enviar
le message que vous souhaitez envoyer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
você está certo que deseja desinstalar
veuillez confirmer la désinstallation
Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o que deseja fazer agora?
que voulez -vous faire maintenant?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
, escolha o idioma que deseja usar.
, choisissez la langue que vous voulez utiliser.
Last Update: 2016-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
selecione as estações que deseja atualizar.
sélectionnez les stations que vous souhaitez mettre à niveau.
Last Update: 2016-11-21
Usage Frequency: 11
Quality:
que deseja a comissão das pescas?
que souhaite la commission de la pêche?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tem certeza que deseja excluir '%s'?
etes-vous sûr de vouloir supprimer '%s' ?
Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
o conselho mostrou que deseja o diálogo.
le conseil a montré qu' il voulait un dialogue.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
selecione todas as unidades que deseja verificar.
cochez les disques à analyser.
Last Update: 2016-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
tem certeza que deseja validar estes emissores?
etes-vous sûr de faire confiance à cet émetteur ?
Last Update: 2016-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cancelar? tem a certeza que deseja cancelar?
annuler & #160;? voulez -vous vraiment annuler & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
você está certo que deseja deletar 'x' ?
désirez-vous vraiment supprimer 'x' ?
Last Update: 2010-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.