検索ワード: que desejas (ポルトガル語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

French

情報

Portuguese

que desejas

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

フランス語

情報

ポルトガル語

É o que desejamos.

フランス語

c' est notre souhait.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 4
品質:

ポルトガル語

seleccione a pse que deseja

フランス語

sélectionner le tableau périodique que vous voulez

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a mensagem que deseja enviar

フランス語

le message que vous souhaitez envoyer

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

você está certo que deseja desinstalar

フランス語

veuillez confirmer la désinstallation

最終更新: 2016-12-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o que deseja fazer agora?

フランス語

que voulez -vous faire maintenant?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

, escolha o idioma que deseja usar.

フランス語

, choisissez la langue que vous voulez utiliser.

最終更新: 2016-11-21
使用頻度: 4
品質:

ポルトガル語

selecione as estações que deseja atualizar.

フランス語

sélectionnez les stations que vous souhaitez mettre à niveau.

最終更新: 2016-11-21
使用頻度: 11
品質:

ポルトガル語

que deseja a comissão das pescas?

フランス語

que souhaite la commission de la pêche?

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

ポルトガル語

tem certeza que deseja excluir '%s'?

フランス語

etes-vous sûr de vouloir supprimer '%s' ?

最終更新: 2016-10-10
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o conselho mostrou que deseja o diálogo.

フランス語

le conseil a montré qu' il voulait un dialogue.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

selecione todas as unidades que deseja verificar.

フランス語

cochez les disques à analyser.

最終更新: 2016-11-21
使用頻度: 4
品質:

ポルトガル語

tem certeza que deseja validar estes emissores?

フランス語

etes-vous sûr de faire confiance à cet émetteur ?

最終更新: 2016-10-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

cancelar? tem a certeza que deseja cancelar?

フランス語

annuler & #160;? voulez -vous vraiment annuler & #160;?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

você está certo que deseja deletar 'x' ?

フランス語

désirez-vous vraiment supprimer 'x' ?

最終更新: 2010-10-17
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
8,215,642,120 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK