Şunu aradınız:: que desejas (Portekizce - Fransızca)

É o que desejamos.
c' est notre souhait.

seleccione a pse que deseja
sélectionner le tableau périodique que vous voulez

a mensagem que deseja enviar
le message que vous souhaitez envoyer

você está certo que deseja desinstalar
veuillez confirmer la désinstallation

o que deseja fazer agora?
que voulez -vous faire maintenant?

, escolha o idioma que deseja usar.
, choisissez la langue que vous voulez utiliser.

selecione as estações que deseja atualizar.
sélectionnez les stations que vous souhaitez mettre à niveau.

que deseja a comissão das pescas?
que souhaite la commission de la pêche?

tem certeza que deseja excluir '%s'?
etes-vous sûr de vouloir supprimer '%s' ?

o conselho mostrou que deseja o diálogo.
le conseil a montré qu' il voulait un dialogue.

selecione todas as unidades que deseja verificar.
cochez les disques à analyser.

tem certeza que deseja validar estes emissores?
etes-vous sûr de faire confiance à cet émetteur ?

cancelar? tem a certeza que deseja cancelar?
annuler & #160;? voulez -vous vraiment annuler & #160;?

você está certo que deseja deletar 'x' ?
désirez-vous vraiment supprimer 'x' ?