Results for quero te todos dias translation from Portuguese to French

quero te ver
i want to see

quero te ver.
je veux te voir.

desmarcar todos dias
désélectionner tous les jours

quero te segurar.
je veux te tenir.

e quero te conhece
and i want to know you

eu quero te acompanhar.
je veux t'accompagner.

quero te conhecer melhor
désole je ne parle pas portuguais !

eu não quero te deixar.
je ne veux pas te quitter.

não quero te dar meu dinheiro.
je ne veux pas te donner mon argent.

quero te ver sinto sua falta
tu veux ?

há quinze dias, estávamos muito hesitantes, e todos dias receamos ter feito mal.
il y a quinze jours, nous étions très chancelants, et nous avons peur tous les jours d' avoir eu tort.

eu queria te beijar.
je voudrais t'embrasser.

olá, querida eu queria te ver
salut mon coeur

desculpa, eu não queria te morder.
désolé, je ne voulais pas te mordre.

todos dias nos chega a informação da consecução de mais progressos e, por conseguinte, considero que se verifica uma tendência positiva no que se refere à conclusão de todas as tarefas ainda pendentes.
nous recevons aujourd’ hui chaque jour de nouvelles informations sur de nouveaux progrès, et je constate donc une tendance générale très positive en ce qui concerne l’ accomplissement des tâches encore en cours.

a blogueira daniela alves atualiza todos dias dados sobre o tráfico da vida humana, com a finalidade de ser um ponto de encontro, reflexão e informação entre aqueles que trabalham na prevenção e no combate ao tráfico de seres humanos.
la blogueuse daniela alves actualise tous les jours les données sur le trafic de la vie humaine, dans l'espoir d'être un lieu de rencontre, de réflexions et d'informations entre ceux qui travaillent dans la prévention et le combat contre le trafic d'êtres humains.

quer te mostremos algo do que lhes temos prometido, quer te acolhamos em nós, a ti só cabe a proclamação damensagem, e a nós o cômputo.
que nous te fassions voir une partie de ce dont nous les menaçons, ou que nous te fassions mourir (avant cela), ton devoir est seulement la communication du message, et le règlement de compte sera à nous.

bing eu sei que entre nos existe a distancia que nos separa,mas isso não vai me impedis de estar com voce,de querer te encontrar,eu sempre vou pensar em voce,e sonhar com o teu toque com o eu beijo,vou ter voce do meu lado e não vou desistir de voce tão facilmente,vou te amar pra sempre vou um dia estar frente a ti e confessar que te amo; eu vou te amar. te buscarei entre sorrisos,na lagrima da vontade de te encontrar,te procurarei entre os caminhos,nas estrelas que formam o céu. serei contigo em cada raio de sol que te tocar,no vnto que levemente acaricia o teu corpo,nas gotas da chuva que encontram-se com o teu corpo,nas pequenas coisas que te faz sorrir. a minha felicidade se resumira em um único objetivo...encontrar voce estar ao seu lado pra sempre e poder dizer a cada dia eu ta amo.
bing