Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boa viagem, amor.
- fai buon viaggio, tesoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- boa viagem, amor.
- buon viaggio, amore. - abbi cura di te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
faz uma boa viagem, meu amor.
fa' buon viaggio, mia diletta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
boa viagem
(buon viaggio)
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 13
Quality:
boa viagem.
bon voyage.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
boa viagem!
- meglio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- boa viagem.
- arrivederci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- boa viagem!
- salutatela! buona fortuna!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- boa viagem, meu amigo.
- buon viaggio, amico mio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aprecia a viagem, meu.
goditi il motoscafo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sobreviveu a viagem meu amigo.
sei sopravvissuto al viaggio, amico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"bom, amor, fez uma boa viagem?"
"caro, hai fatto buon viaggio?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estamos a falar duma viagem, meu.
no, di un viaggio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estou certo que ficarão bem. boa viagem, meu amigo.
non so se è stato un bene, ma ottima caccia, amico mio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: