Hai cercato la traduzione di boa viagem meu amor da Portoghese a Italiano

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Portuguese

Italian

Informazioni

Portuguese

boa viagem meu amor

Italian

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Italiano

Informazioni

Portoghese

boa viagem, amor.

Italiano

- fai buon viaggio, tesoro.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

- boa viagem, amor.

Italiano

- buon viaggio, amore. - abbi cura di te.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

faz uma boa viagem, meu amor.

Italiano

fa' buon viaggio, mia diletta.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

boa viagem

Italiano

(buon viaggio)

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 13
Qualità:

Portoghese

boa viagem.

Italiano

bon voyage.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Portoghese

boa viagem!

Italiano

- meglio!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

- boa viagem.

Italiano

- arrivederci.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

- boa viagem!

Italiano

- salutatela! buona fortuna!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

- boa viagem, meu amigo.

Italiano

- buon viaggio, amico mio.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

aprecia a viagem, meu.

Italiano

goditi il motoscafo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

sobreviveu a viagem meu amigo.

Italiano

sei sopravvissuto al viaggio, amico.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

"bom, amor, fez uma boa viagem?"

Italiano

"caro, hai fatto buon viaggio?"

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

estamos a falar duma viagem, meu.

Italiano

no, di un viaggio!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

estou certo que ficarão bem. boa viagem, meu amigo.

Italiano

non so se è stato un bene, ma ottima caccia, amico mio.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,744,117,911 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK