Results for deus nos abençoe translation from Portuguese to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

deus nos abençoe.

Italian

che dio ci benedica tutti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

deus nos abençoe!

Italian

- grazie a dio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

que deus nos abençoe.

Italian

che dio ci benedica!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

que deus nos abençoe!

Italian

che dio ci benedica tutti quanti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- "deus nos abençoe, tiny tim."

Italian

- "san cece. benedici tutti noi_'

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

deus nos abençoe a todos!

Italian

che dio ci benedica, a tutti!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

que deus nos abençoe, pessoal!

Italian

che dio ci benedica, tutti quanti!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

deus nos abençoe a todos nós

Italian

dio ci benedirà tutti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

deus nos abençoe com esta carne.

Italian

dio ci benedice con questo cibo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

deus nos abençoe, deus nos perdoe...

Italian

dio ci benedica. dio ci perdoni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

"que deus nos abençoe a todos."

Italian

"dio ci benedica, tutti quanti."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

que deus nos abençoe e a todos.

Italian

e dio ci benedica! tutti!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

que deus nos abençoe, a todos nós.

Italian

dio ci benedica, tutti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

que deus nos abençoe. um brinde ao avô.

Italian

dio ci aiuta grazie nonno,grazie

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

muito bem, refúgio. que deus nos abençoe...

Italian

- buongiorno, se dio vuole.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- então, que deus nos abençoe a todos.

Italian

- allora che dio ci benedica.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- irmão, que deus nos abençoe a todos!

Italian

- fratello, che benedica tutti noi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

deus nos ajude

Italian

che gli dei ci aiutino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

deus nos ajude.

Italian

- che dio ci aiuti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:

Portuguese

deus nos defenda!

Italian

il cielo non voglia!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,770,327 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK