検索ワード: deus nos abençoe (ポルトガル語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

イタリア語

情報

ポルトガル語

deus nos abençoe.

イタリア語

che dio ci benedica tutti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

deus nos abençoe!

イタリア語

- grazie a dio.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

que deus nos abençoe.

イタリア語

che dio ci benedica!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

que deus nos abençoe!

イタリア語

che dio ci benedica tutti quanti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- "deus nos abençoe, tiny tim."

イタリア語

- "san cece. benedici tutti noi_'

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

deus nos abençoe a todos!

イタリア語

che dio ci benedica, a tutti!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

que deus nos abençoe, pessoal!

イタリア語

che dio ci benedica, tutti quanti!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

deus nos abençoe a todos nós

イタリア語

dio ci benedirà tutti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

deus nos abençoe com esta carne.

イタリア語

dio ci benedice con questo cibo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

deus nos abençoe, deus nos perdoe...

イタリア語

dio ci benedica. dio ci perdoni.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

"que deus nos abençoe a todos."

イタリア語

"dio ci benedica, tutti quanti."

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

que deus nos abençoe e a todos.

イタリア語

e dio ci benedica! tutti!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

que deus nos abençoe, a todos nós.

イタリア語

dio ci benedica, tutti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

que deus nos abençoe. um brinde ao avô.

イタリア語

dio ci aiuta grazie nonno,grazie

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

muito bem, refúgio. que deus nos abençoe...

イタリア語

- buongiorno, se dio vuole.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- então, que deus nos abençoe a todos.

イタリア語

- allora che dio ci benedica.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- irmão, que deus nos abençoe a todos!

イタリア語

- fratello, che benedica tutti noi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

deus nos ajude

イタリア語

che gli dei ci aiutino.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

deus nos ajude.

イタリア語

- che dio ci aiuti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 8
品質:

ポルトガル語

deus nos defenda!

イタリア語

il cielo non voglia!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,762,852,032 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK