Trying to learn how to translate from the human translation examples.
mandamentos
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
dez mandamentos
comandamenti
Last Update: 2013-09-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
os mandamentos!
i comandamenti!
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
os dez mandamentos?
i dieci comandamenti?
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
está nos dez mandamentos.
e' nei... dieci comandamenti.
e os 10 mandamentos?
che mi dice dei 10 comandamenti?
bob? os 10 mandamentos.
non potrei mai tornare alla libera professione, non dopo tutti quegli anni passati a washington, con la guerra.
seguimos os 10 mandamentos.
osserviamo i 10 comandamenti.
dez dedos, dez mandamentos.
dieci dita, dieci comandamenti.
- os dez mandamentos foram.
i dieci comandamenti.
- conheces os dez mandamentos?
- conosci i dieci comandamenti?
os dez mandamentos 1ª parte
preludio
ou bilhões mais de mandamentos.
mosè con qualche miliardo di nuovi comandamenti.
conhece ele os 10 mandamentos?
conosci e obbedisci i dieci comandamenti?
É dos 10 mandamentos, certo?
e' preso dai dieci comandamenti, giusto?
infringi todos os teus mandamentos.
lo so che ho infranto tutti i tuoi comandamenti"
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
que deus escreveu os dez mandamentos?
che dio abbia scritto i dieci comandamenti?
"amor verdadeiro: os 10 mandamentos."
"vero amore: i dieei eomandamenti."
os dez mandamentos da cooperaÇÃo transnacional
i 10 comandamenti della cooperazione transnazionale
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
não viveremos segundo os teus mandamentos.
non vivremo secondo i tuoi comandamenti.
a seguir, devem vir os mandamentos...
quindi poi, passeremo ai comandamenti... immagino, eh?
